Graz, 03.09.2025/OF
27 S 144/25s
Insolvenz SRT TransLog GmbH
FN571465s
Sehr geehrte Damen und Herren,
die SRT TransLog GmbH kann ihren laufenden Zahlungsverpflichtungen nicht mehr nachkommen. Vom zuständigen Landesgericht für ZRS Graz Abt. 27 wurde ein Konkursverfahren eröffnet. Da Sie auf der Gläubigerliste aufscheinen, übermittelt Ihnen der AKV EUROPA als staatlich bevorrechteter Gläubigerschutzverband einen Informationsbericht.
Mit dem Auftrag zur Anmeldung Ihrer Forderung bei Gericht übernehmen unsere Juristen für Sie die gesamte Abwicklung des weiteren Insolvenzverfahrens, insbesondere:
// Wahrnehmung sämtlicher notwendiger Gerichtstermine
// Wahrnehmung außergerichtlicher Termine wie zB Gläubigerausschusssitzungen etc.
// Außergerichtliche Abklärung allfälliger Forderungsbestreitungen
// Laufende Berichterstattung über das Verfahren
// Überprüfung der Angemessenheit und Erfüllbarkeit der vorgeschlagenen Entschuldungsanträge
// Einziehung und Weiterleitung der auf Ihre Forderung entfallenden Quote
Um Sie auch bei kleinen Forderungen zu unterstützen, bieten wir Ihnen an, Ihre Forderung aus Leistung oder Lieferung (Darlehen ausgenommen) bis EUR 3.000,- in diesem Verfahren GRATIS anzumelden! In diesem Fall bezahlen Sie lediglich die Gerichtsgebühr von EUR 31,-.
Unsere Konditionen finden Sie auf www.akv.at und in der Beilage. Für die Vertretung im gesamten Verfahren verrechnen wir lediglich die überschaubaren und kalkulierbaren Einheitstarife, die sich nach der Höhe Ihrer Forderung richten. Für Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter 05 04 1000.
Mit freundlichen Grüßen
AKV EUROPA
Alpenländischer Kreditorenverband
Geschäftsstelle Steiermark
// AKV INSOLVENZINFORMATION
VERFAHRENSDATEN
| GESCHÄFTSZAHL // | 27 S 144/25s |
| GERICHT // | Landesgericht für ZRS Graz Abt. 27 |
| VERFAHRENSERÖFFNUNG // | 03.09.2025 |
| ANTRAG // | Eigenantrag |
| EIGENVERWALTUNG // | Nein |
| VERWALTER // | Mag. Hans Georg Popp, Rechtsanwalt Bahnhofstraße 9, 8112 GRATWEIN |
ANMELDEFRIST // | 28.10.2025 |
| BERICHTSTAGSATZUNG // | 11.11.2025, 10:45 Uhr |
| PRÜFUNGSTAGSATZUNG // | 11.11.2025, 10:45 Uhr |
UNTERNEHMENSDATEN
| NAME // | SRT TransLog GmbH |
| SITZ // | Gewerbepark Süd 4, 8121 DEUTSCHFEISTRITZ |
| RECHTSFORM // | GmbH |
| FIRMENBUCHNUMMER // | FN571465s |
| BRANCHE // | Transportgewerbe |
| GRÜNDUNG // | 2021 |
| STAMMKAPITAL // | EUR 140.000,00 |
| DIENSTNEHMER // | 16 |
| GESCHÄFTSFÜHRER // | Schlegl Franz |
| GESELLSCHAFTER // | Roskaric Denis |
Das im Jahr 2021 gegründete Unternehmen ist im Bereich Personen- und Güterbeförderung tätig. Im Rahmen der Personenbeförderung werden Taxifahrten, Schulbusfahrten und Krankentransporte durchgeführt.
Hinsichtlich der Schüler- und Krankentransporte bestehen entsprechende vertragliche Vereinbarungen mit dem Finanzamt bzw. dem Bundesministerium für Finanzen sowie der ÖGK.
Im Unternehmen waren zuletzt 16 Dienstnehmer (2 Angestellte, 14 Arbeiter) beschäftigt.
Wesentlichster Umsatzbringer des Unternehmens sind die durchgeführten Schülertransporte.
Nach Darstellung des Unternehmens ist es aber künftig nicht möglich, aus den hiefür lukrierten Zahlungen seitens der Gemeinden bzw. des Bundesministeriums für Finanzen einen kostendeckenden Betrieb der Schülertransporte darzustellen. Dies ist vor allem vor dem Hintergrund der gestiegenen Kosten (Treibstoff, Löhne, etc.) zu sehen. Eine Erhöhung der entsprechenden Vergütungssätze sei nicht absehbar.
Laut der vorgelegten Gläubigerliste betragen die Verbindlichkeiten rund EUR 188.000,00.
Zu den Aktiva verweist man auf eine Betriebsausstattung im Wert von rund EUR 5.500,00, offene Forderungen von rund EUR 44.000,00 sowie auf den Fuhrpark, welcher teilweise geleast, teilweist im Eigentum des Unternehmens steht. Eine aussagekräftige Bewertung hat hier erst zu erfolgen.
Im Insolvenzantrag wird ausdrücklich erklärt, dass das Unternehmen nicht fortgeführt werden soll, sodass dieses zu liquidieren sein wird.
Ergänzend teilen wir mit, dass über das Vermögen des Geschäftsführers ein Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung vor dem LG für ZRS Graz eröffnet wurde.
Hinsichtlich der Schüler- und Krankentransporte bestehen entsprechende vertragliche Vereinbarungen mit dem Finanzamt bzw. dem Bundesministerium für Finanzen sowie der ÖGK.
Im Unternehmen waren zuletzt 16 Dienstnehmer (2 Angestellte, 14 Arbeiter) beschäftigt.
Wesentlichster Umsatzbringer des Unternehmens sind die durchgeführten Schülertransporte.
Nach Darstellung des Unternehmens ist es aber künftig nicht möglich, aus den hiefür lukrierten Zahlungen seitens der Gemeinden bzw. des Bundesministeriums für Finanzen einen kostendeckenden Betrieb der Schülertransporte darzustellen. Dies ist vor allem vor dem Hintergrund der gestiegenen Kosten (Treibstoff, Löhne, etc.) zu sehen. Eine Erhöhung der entsprechenden Vergütungssätze sei nicht absehbar.
Laut der vorgelegten Gläubigerliste betragen die Verbindlichkeiten rund EUR 188.000,00.
Zu den Aktiva verweist man auf eine Betriebsausstattung im Wert von rund EUR 5.500,00, offene Forderungen von rund EUR 44.000,00 sowie auf den Fuhrpark, welcher teilweise geleast, teilweist im Eigentum des Unternehmens steht. Eine aussagekräftige Bewertung hat hier erst zu erfolgen.
Im Insolvenzantrag wird ausdrücklich erklärt, dass das Unternehmen nicht fortgeführt werden soll, sodass dieses zu liquidieren sein wird.
Ergänzend teilen wir mit, dass über das Vermögen des Geschäftsführers ein Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung vor dem LG für ZRS Graz eröffnet wurde.
// WEITERES VORGEHEN
Übergeben Sie uns Ihre Forderung zur Anmeldung bei Gericht! Verwenden Sie unser praktisches ONLINE Tool:
KONTAKTINFO
Mag. Markus Graf
Geschäftsstelle Steiermark
05 04 1000
gst-steiermark@akveuropa.at
KOSTEN
Für die Vertretung im gesamten Verfahren verrechnen wir lediglich die überschaubaren und kalkulierbaren Einheitstarife (ohne Quoteneinbehalte in Form eines Erfolgshonorars), die sich nach der Höhe Ihrer Forderung richten.
Die Kosten für die Vertretung im Insolvenzverfahren entnehmen Sie bitte unseren Tarifen.
Sobald uns Ihr Auftrag vorliegt werden wir für Sie tätig.